藍色，終究是屬於大海的顏色

Album: The Phantom of The Opera

Song: The Phantom of The Opera

Singers：Emmy Rossum & Gerard Butler

<Christine>

In sleep he sang to me,                        入睡時他對我而歌,

in dreams he came...                             夢中他降臨...

that voice which calls to me                   那呼喚著我

and speaks my name...                          唸著我名字的聲音...

And do I dream again?                           難道我又在作夢了嗎？

For now I find                                       直到現在我才發現

the Phantom of the Opera is there-        那劇院的魅影便在那兒 -

inside my mind...                                   我心深處...

<PHANTOM>

Sing once again with me                        再次與我同歌

our strange duet...                                我們奇妙的二重唱...

My power over you                                我對妳的掌控

grows stronger yet...                             已更增強了些...

And though you turn from me,                雖然妳頻頻回首,

to glance behind,                                  徬徨留戀,

the Phantom of the Opera is there -       劇院的魅影仍在那兒 -

inside your mind...                                 妳心深處...

<CHRISTINE> 

Those who have seen your face               那些看過你面貌的人

draw back in fear...                                 皆倉惶而逃...

I am the mask you wear...                       我是你的面具...

<PHANTOM>

It's me they hear...                                 他們聽到的其實是我...

<BOTH>

Your/my spirit and your/my voice              妳/我的靈魂及妳/我的歌聲,

in one combined:                                     已相互結合:

the Phantom of the Opera is there -         劇院的魅影就在那兒 -

inside your/my mind...                              妳/我心深處...

<CHORUS>

He's there, the Phantom of the Opera...    他在那兒, 劇院的魅影...

Beware the Phantom of the Opera...         當心, 那劇院的魅影...

<PHANTOM>

In all your fantasies,                                在妳所有的狂想中,

you always knew                                     妳總是清楚

that man and mystery...                           那男人和那些玄妙不可解之事...

<CHRISTINE>

were both in you...                                  皆與你有關......

<BOTH>

And in this labyrinth where night is blind   在這連黑夜也目盲的迷宮中,

the Phantom of the Opera is there/here    那劇院的魅影使在那/這兒

inside your/my mind...                              深隱妳/我心...

Sing, my Angel of music!                           唱吧, 我的音樂天使！

<CHRISTINE>

He's there, the Phantom of the Opera...    他在這兒, 那劇院的魅影...

<BOTH>

Ah...Ah...

Sing, my angel, sing!                                唱吧, 我的天使, 唱吧!

Ah...Ah...

Sing for me!                                             為我而歌！

Ah...Ah...

Sing, my Angel of music!                           唱吧, 我的音樂天使！

Ah...Ah...

Sing, my Angel of Music!                           唱吧, 我的音樂天使！

Sing, sing for me!                                    唱吧, 為我而歌！

Ah...Ah...  

（參考網址：http://tw.myblog.yahoo.com/crystal-760201/article?mid=865）

---

這首歌應該不用多說了吧XDD

實在是一生中都要看過一次的歌劇啊！（雖然很遺憾地，我還沒看過…）

之前高中來台演出時，實在很遺憾地沒有去看:(

好想去現場聽聽！好想看會掉下來的水晶燈（-> 重點）！

（雖然有同學很衰地那場剛好水晶燈故障掉不下來XD"）

最近因為胡思亂想寫的東西很像歌劇魅影，所以又翻出來聽一聽，

（CD竟然在台中 O"rz）

結果這一聽就停不下來XD"

尤其是這首「The Phantom of The Opera」！

魅影好棒！！（喂

不過說真的，在Youtube上搜了很多影片，

還是這版本的好聽~ （尤其是魅影:D）

另外其實還有一個版本，Sarah Brightman 和 Antonio Banderas 的，

還記得當初在高中中午時間看時，全班因為Banderas 的表情而大笑XDD

詳情請見影片：（密切注意 5:27 左右之後XDD）

看Banderas一臉呆掉地看著尖聲高歌的Brightman，實在很逗趣XDD

（Banderas好可愛XDD）

只可惜，如果他的聲音一直都是偏低沉渾厚的話就好了...

有些地方老實說，感覺氣很多，不太夠力XD"

不過還是不錯聽啦~（那種危險的聲調還是有XD）

---

哈哈哈，這次就隨著換歌順便發一文了~

免得像上次一樣一拖再拖……